【案情】

2013年4月，小靜(化名)與小濤(化名)登記結(jié)婚，不久，小靜父親給女兒10萬(wàn)元，稱(chēng)當(dāng)作給女兒的陪嫁，讓小兩口買(mǎi)車(chē)。然而，小靜執(zhí)意不要，在買(mǎi)車(chē)當(dāng)天，小靜為其父就10萬(wàn)元購(gòu)車(chē)款出具了欠條，當(dāng)時(shí)丈夫不在場(chǎng)不知妻子給岳父打欠條，后汽車(chē)登記的是小濤。半年后，小濤以與妻子感情不和為由向法院提起離婚訴訟，在該案件審理中，小靜父親將女兒、女婿訴至法院要求償還10萬(wàn)元購(gòu)車(chē)款。

【爭(zhēng)議】

原告與兩被告之間是否是贈(zèng)與關(guān)系?

【評(píng)析】

第一，民間借貸關(guān)系的成立除了當(dāng)事人間借貸的意愿外，還要有實(shí)際交付借款的行為。本案中，原告給的10萬(wàn)元是為其女結(jié)婚購(gòu)買(mǎi)轎車(chē)準(zhǔn)備的嫁妝款。雖女兒寫(xiě)了欠條，但該欠條寫(xiě)下時(shí)小濤不在場(chǎng)，該欠條不是在借貸關(guān)系的基礎(chǔ)上建立的，原、被告間沒(méi)有借貸合意。因此，原、被告間并沒(méi)有民間借貸關(guān)系。

第二，依據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第一百八十五條的規(guī)定，贈(zèng)與合同是贈(zèng)與人無(wú)償給予受贈(zèng)人自己的財(cái)產(chǎn)，受贈(zèng)人接受這份贈(zèng)與的合同。轎車(chē)是在兩被告結(jié)婚后購(gòu)買(mǎi)，且原告表示轎車(chē)是女兒的陪嫁，并將車(chē)輛登記給女婿。依據(jù)《中華人民共和國(guó)婚姻法》第十七條第一款的規(guī)定，夫妻在婚姻關(guān)系時(shí)財(cái)產(chǎn)，是夫妻共有的……(四)繼承或贈(zèng)與的財(cái)產(chǎn)。由此可見(jiàn)，該轎車(chē)是原告的贈(zèng)與是夫妻的共同財(cái)產(chǎn)。因此，當(dāng)事人之間是贈(zèng)與關(guān)系。

原告明確表示其出資購(gòu)買(mǎi)的轎車(chē)系為兩被告結(jié)婚準(zhǔn)備的陪嫁，從實(shí)質(zhì)上講，轎車(chē)應(yīng)認(rèn)定為父母對(duì)夫妻雙方的贈(zèng)與。

綜上，法院最終判決駁回原告要求兩被告返還購(gòu)車(chē)款10萬(wàn)元的訴訟請(qǐng)求。

1、上海婚姻律師網(wǎng)(www.gzmeishimeike.cn)由專(zhuān)業(yè)的律師在線咨詢(xún)團(tuán)隊(duì)共同創(chuàng)建，目的在于為遇到法律糾紛、法律困擾的當(dāng)事人及其公司、家屬，在法律文書(shū)、訴訟仲裁、刑事辯護(hù)等方面提供有效的法律幫助。

2、本文由上海婚姻律師收集和整理，請(qǐng)大家轉(zhuǎn)載時(shí)保留本段內(nèi)容。大家如有需要，可以向律師在線咨詢(xún)婚姻家事方面的法律問(wèn)題，尋求律師在線解答如何妥善處理婚姻家事及遺產(chǎn)糾紛，獲得最大的利益。律師在線咨詢(xún)團(tuán)隊(duì)期待成為您最有用的朋友。

3、如果您有任何婚姻家事方面的問(wèn)題，可以撥打咨詢(xún)、預(yù)約電話(huà)：135-6473-5555，尋求上海律師咨詢(xún)團(tuán)隊(duì)的幫助。